2 de diciembre de 2017, concierto de koto en Madrid

Recital de koto a cargo de Yoshie Sakai

Obras clásicas y contemporáneas japonesas con canto

Lugar: Espacio Ronda. Ronda de Segovia, 50. Madrid (mapa)

Fecha y hora: Sábado, 2 de diciembre, a las 20:00 h.

Artista invitada: Ana María Aja (koto y voz).

Entrada: 10 euros.

Información y reservas: 913 661 041/ 639 819 503
o a través del correo electrónico info@espacioronda.com

Yoshie Sakai, concertista y compositora de koto. Es especialista en artes tradicionales de Japón. Lleva más de 30 años residiendo y enseñando la cultura japonesa en España. Hace más de tres décadas se licenció en koto por la Escuela Miyagi de Ikuta, Tokio, donde estudió también shamisen (laúd) y jiuta (canto de acompañamiento). En 1981, año en que fija su residencia en España, amplía sus estudios de música occidental con el piano, la flauta travesera y el canto. A lo largo de estos años ha participado en numerosos festivales, ciclos, conciertos y recitales por España, Francia, Italia y Japón. Ha intervenido en varios medios de comunicación (radio, prensa y televisión) e impartido conferencias y clases magistrales en universidades y centros educativos. Además de esta intensa actividad musical en solitario, ha colaborado con intérpretes de diversos instrumentos (desde el shakuhachi japonés al violín occidental, pasando por el laúd árabe e instrumentos medievales). Ha sido invitada a interpretar el koto en diversos eventos de alcance internacional: en el año 2006 para la ceremonia de conmemoración de Los Premios Príncipe de Asturias; en 2011 junto con la cantante colombiana Shakira en Los Premios 40 Principales; y en 2013 en el Teatro Real de Madrid para el concierto inaugural del Año Dual España-Japón, que conmemoraba los 400 años de relaciones bilaterales y que contó con la asistencia de los Príncipes Herederos de ambos países. Participó en la primera edición mundial del álbum La Música en la Era de las Pirámides como vocalista e instrumentista de arpa antigua egipcia. En 2011 salió a La Luz su primera grabación de koto en solitario, titulado The Sound of Koto (Koto no shirabe), producido en Tokio.

Ana María Aja es terapeuta de sonido, formada con Michele Averard y Nestor Kornblum. También ha estudiado canto lírico con Mª Teresa Gómez Canicio y Canto Shômyiô, con Junko Ueda. En 2004 comenzó a estudiar koto con la maestra Yoshie Sakai y desde entonces ha dado múltiples conciertos por toda España (Madrid, Valladolid, Murcia, Córdoba, Granada, Bilbao, etc.). Actualmente está ampliando sus estudios musicales con el canto jiuta y es además profesora de yoga, del que ha desarrollado su propio método.

Espacio Ronda está en la calle Ronda de Segovia, 50
(Metro Puerta de Toledo, Autobuses 3, 23, 35, 41, 148, C1 y C2) de Madrid.

Exposición “Komorebi” de Eva Sakai

La Casa de Cultura “Carmen Conde” de Majadahonda acoge la exposición Komorebi­, con pinturas y grabados de la artista Eva Sakai, entre los días 27 de abril y 6 de mayo.

Hoy jueves, 27 de abril, se celebrará la inauguración con un recital de koto a cargo de Yoshie Sakai.

Fecha: Jueves, 27 de abril de 2017 a las 20.00
Lugar: Sala de exposiciones de la Casa de Cultura Carmen Conde
Plaza de Colón, s/n. Majadahonda (mapa)

Información extraída del grupo de Meetup “Amigos de Japón”:

«Komorebi» alude al fenómeno natural sencillo, pero a la vez potente y evocador, que se produce cuando la luz del Sol se filtra entre las hojas y las ramas de los árboles.
Se trata, pues, de una visión interior del bosque en un momento muy especial de su percepción y, al mismo tiempo, en una oportunidad de vislumbrar el interior de la autora, que con su interpretación nos muestra también un pequeño rincón de su propia alma.